Foi feito um levantamento das expressões mais comuns, usadas pelos os funcionários das Comissões de Protecção de Crianças e Jovens. Eis os resultados:
- "Crianças maltratadas? Onde?"
- (é detectada uma criança com um olho pisado) "Ah, esta miudagem não tem cuidado nenhum!"
- (é detectada uma criança com queimaduras de cigarro) "Ai, nem sabe como fumar faz mal! E cada vez começam mais cedo!"
- (uma criança é internada com quaisquer sinais de violência) "Esta juventude está perdida!"
- "Ai, a tipa trata tão mal a filha! Que papel! As novelas da TVI são fantásticas."
- (uma criança é espancada até à morte) "Coitadinha, deve ter sido morte súbita ..."
- "O/a
funalaninho/a que matou o filho à pancada já saiu da prisão. Finalmente, já podemos devolver-lhe o outro!"
- "Ah, este indivíduo foi condenado por abuso de menores ... Vai ser um excelente pai! Adora crianças!"
- "Ligaram do hospital a dizer que têm lá uma criança vítima de maus tratos?! Estes médicos são mesmo incompetentes!"
- "Ui, doem-me tanto os pés ..."
- "Tenho de ir visitar uma criança onde? Ah ... não posso ...! Tenho ... uma consulta no psiquiatra! O stress deste trabalho está a matar-me."
- "Acho que vou pintar o tecto de bege ..."
- "Quantas pontes é que há este ano?"
- "Passa-me aí a Nova Gente."
- "Nunca mais é sábado ..."
- "Uma criança maltratada ...? O que é isso?"